みなさま、こんにちは！宇川由真子です。
世の中に たえて桜の なかりせば
春の心は のどけからまし
在原業平
歌意：
もしも世の中に全く桜がなかったなら、
春を過ごす人の心は
どれだけのどかでしょうね！
開花はいつか、見頃はいつか？
風が吹けば花散らしにはなりはしまいか、
なんとも悩ましい桜ではあります
まあそれも楽しみの一つではありますよね
上記の和歌は、古文の文法的には、
”反実仮想”と言われるものです
もし～ならば、～であろうのに
cf. 天声人語
事実に反する事を想定し、
仮に想像する表現
実際には起こっていない事や事実でない事を
想像する際に使われる。
さあ、今年はどこのお花見に行こうかしら？
深大寺植物園の情報をラジオで伺いました
幸せな結婚へ！