先日 少し大きな揺れが 関東全域を襲った
こちら関西も揺れるほど 久しぶりのマグニチュード
その時 Twitterや Facebookで 一部の人たちが
様々なつぶやきと 様々な議論をしているのを
私は参加せずに ただ眺めてた
その時 私が心で感じていたこと
それは
ここでつぶやいている人たち 議論している人たちは
今回はおそらく被害が無かったんやろう
良かった良かった(*ﾟｰﾟ*)
そして以下の詩
その時 Twitterで 再度出回った
とても有名な詩なので みなさんご存知やと思うけど…
願いを込めて 貼り付けさせて頂きます
私の願いと… 私の想うこと…
私はこの詩が大嫌い （否定ではありません）
なぜなら ものすごく心打たれる 悲しい詩やから
何度読んでも涙が溢れ 胸を引き裂かれ
身体をもがれるかと思うほどの痛みが
身体中を襲うから
どうか この詩のような感情を
今後一切 誰も味わいませんように！
どうか この詩を作るきっかけとなったような出来事が
世界中のどこからも 消えて無くなりますように！
そう願いを込めて
そして愛を込めて
ご紹介させて頂きますですが その前に！！！
今現在 悲しみのどん底にいる方や
過去の悲しみから 立ち直ってらっしゃらない方が
もしこのページに来てしまっていたら
どうか これ以下は 見ないでください
:-:-:-:-:-: 以下、コピペです :-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
『最後だとわかっていたら』 （日本語訳 全文）
あなたが眠りにつくのを見るのが
最後だとわかっていたら
わたしは もっとちゃんとカバーをかけて
神様にその魂を守ってくださるように祈っただろう
あなたがドアを出て行くのを見るのが
最後だとわかっていたら
わたしは あなたを抱きしめて キスをして
そしてまたもう一度呼び寄せて 抱きしめただろう
あなたが喜びに満ちた声をあげるのを聞くのが
最後だとわかっていたら
わたしは その一部始終をビデオにとって
毎日繰り返し見ただろう
あなたは言わなくても 分かってくれていたかもしれないけれど
最後だとわかっていたなら
一言だけでもいい・・・「あなたを愛してる」と
わたしは 伝えただろう
たしかにいつも明日はやってくる
でももしそれがわたしの勘違いで
今日で全てが終わるのだとしたら、
わたしは 今日
どんなにあなたを愛しているか 伝えたい
そして私達は 忘れないようにしたい
若い人にも 年老いた人にも 明日は誰にも
約束されていないのだということを
愛する人を抱きしめるのは
今日が最後になるかもしれないことを
明日が来るのを待っているなら
今日でもいいはず
もし明日がこないとしたら
あなたは今日を後悔するだろうから
微笑みや 抱擁や キスをするための
ほんのちょっとの時間を どうして惜しんだのか
忙しさを理由に
その人の最後の願いとなってしまったことを
どうしてしてあげられなかったのかと
だから 今日 あなたの大切な人たちを
しっかりと抱きしめよう
そして その人を愛していること
いつでも いつまでも大切な存在だと言うことをそっと伝えよう
「ごめんね」や「許してね」や「ありがとう」や「気にしないで」を伝える時を持とう
そうすれば もし明日が来ないとしても
あなたは今日を後悔しないだろうから
『最後だとわかっていたなら（日本語訳）』（サンクチュアリ出版）より
最後だとわかっていたならの詩について
この詩の作者は、2001年のアメリカの同時多発テロで、貿易センタービルに一機目が激突したあと、救助のために最初にビル内に突入した数百名のレスキュー隊のお一人で、行方不明になってしまった29歳の消防士との噂が流れましたが、実はそれは誤報で、実際はアメリカのノーマ コーネット マレック という女性が、わが子を亡くしたときに書いた詩のようです。
なぜその誤報が流れたかと言うと、9.11同時多発テロで誰かがメールでこの詩を流し、それが人から人へチェーンメールのように伝わっていったからだと言われています。
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
私が初めてこの詩に出会ったのは 3.11の半年後くらいやったと思う
それから幾度も この詩に巡り合ってる
その度に これを紹介してる人の想いが上乗せされ
更に重くのしかかる
この詩を読みながら
毎回
大切な人々の笑顔が 頭をよぎる
思うんよ
詩とは立場は違うけど
もしも私の命が 明日で最後と分かっていたら…
もしも頭に浮かんだ 大切な人たちが
明日 一斉に居なくなると 今日わかっていたら…
私はどーするんかなー？ て…
誰を選ぶじゃ無いけど…
考えたって仕方ないけど…
順位なんてつけられへんけど…
ちょこっと悩んでみたりして（笑）
やっぱり
会いたい人には 今すぐ会っとかんとアカンね(^^)
抱きしめたい人目の前に居るなら めーいっぱい抱きしめないとアカンね(^^)
遠く離れた場所で 会いたくても会えない人が居るなら………
そーゆーときは
どーしたらええんやろね