TODAY'S
 
Yes or No?


明日、来る?と聞かれて、行かないよ!

とか、お休みするよ!と答えても…


何度も聞き返される…


最後には、だから、Yes?or No?😠と強く言われる…😭


経験を何度かし、私の発音ってそんなにダメなのか🙂‍↔️と落ち込んでいましたが…


最近、たぶん原因は、無意識のジェスチャーだ!!と気づきました😯



ある時、アメリカ人に、日本人はNoの時も縦に首を振るのか?と聞かれました😳

無意識だけど、そのようにしていたようです。


たぶん、理解した!分かった!な気持ちで、軽く縦に首を振っている気がします🤔 

でも、答えとしては、No!と答えているから、人々を混乱させる…🤪



アメリカではお金をくださいという人をよく見かけます。

積極的な人は、信号が赤になると、車の間を1台1台、アイコンタクトを取るように練り歩く人もいます😳アメリカでは、片側で4、5車線ありますので🚥


この時、子連れの人には、思わず目がいってしまいます。ミルク🍼を飲ませていたり、信号沿いの空気が悪いところで小さい子を遊ばせていたりするのです😔


ある女の人が、安い水のペットボトルを持ちながら(水と交換にお金くださいと言う意味)、段ボールにメッセージを書いたものを持って、近づいてきました。


思わずメッセージを見てしまったのですが…小さい子供がいるので助けてください🆘というものでした。お顔立ちから南米風の方でした。


子供がいるので…👦というメッセージは、やはり強烈です。皆さん、お金渡していますか!?

私が観察している中では、子連れの方のほうが、お金を貰っている気がします。アメリカの方は、まぁまぁお金を渡します。

私の中で葛藤が起きます…🌀


アメリカ社会は複雑だと思います。

働く権利がないから、道路に立っているのかな。

不法移民かな。働く権利が下りるまでの繋ぎかな…?


ここでお金を渡して、成功体験を与えることは正しいことなのかな…どこかで働く選択肢はないのかな…今やれる最善のことがこれなのかな…🌀


葛藤しながらも、子供がいて大変なんだよね💦うんうん、と私は軽く頷いていたようです🙂‍↕️

そして南米の方が、私の車の側から離れません💦 

私は苦い顔をして見せて、ごめんね渡さないよ…のアピールをしています(しているつもりです)。


その時、お母さん、さっきから何に頷いているの!!と後ろに乗せていた子どもから指摘が入りました😳

そうか!私は頷いていたのか!そして、これが相手からしたらYes, Yes…で、だから、女性が離れていかないのか😯


ということがありました…

子どもに言われてすぐに、首を横に振って見せると、離れていきました…🙂‍↔️



私の複雑🤪無意識ジェスチャーが招く混乱が、3回続いたことで、ようやく、気をつけようー⚠️という気持ちになりました🙂‍↕️


日本にいて、頷きすぎ!などと、人から言われたことはないので、たぶん、日本人的には普通だと思っています😅


アメリカや海外に旅行される方は、無意識の頷きに、注意してみてください😉⚠️

アメリカにいる私は、無意識で、だいぶ頷いているようです🤪