TODAY'S
 
病院まいご

大きな病院ビルの中に小児科があったり、リハビリ科があったり…日本でもアメリカでもよくあることだと思います。

しかし、えぇ〜っと何階のどこへ行ったら!?と迷子になることがたびたびの私です🤪

 

わざわざ1階の入口まで行って、何科が302(3階にある302室と言う意味)と確認しにいくこともあります。

 

しかし、すべての病院ビルが親切とは限らず🤪

あれ?私の訪問したい病院載ってない!?

ということもあります😔

 

ある時、病院でウロウロしたら…病院関係者のような服を着た人が声を掛けてくれました。

この先生の病院に行きたいのだけど…と写真を見せると…あぁ!370だよ!3階ね🏙️!と教えてくれました。

 

ここを見るの!と教えてくれたのが、こちら。

適当な住所にて表現してみたいと思います🤪

123 Main Street, Stu 370, Dokokashi, AB


ここ!↑

住所の真ん中辺りに、建物の部屋番号が挟まっていました😲!!

 

住所の一部だと思っていました!

(住所の一部ではありますね💦)


日本の住所で言うと、東京都 桜市 370 富士 123のような感じです🤣


えぇ!?ここに部屋番号が来るの😲!!

と驚きました🫢日本だと、番地より後。1番最後に部屋番号ですよね…。


ちなみに、Stuというのは、Suite、スイートの略だそうです。ビルの中の◯◯という、意味らしいです。


賢くなりました🙂‍↕️

きっと、これまでの迷子も、住所に答えがあったことでしょう😅