
どこにきっかけが転がっているか分かりませんね
トレジョ(スーパー)で買い物をしてきました。
いつも新しい商品を置いていて、面白いな〜!
アメリカ人はよくおしゃべりをします。スーパーのレジ係とお客さんとのおしゃべりはしょっちゅうです。
前のおばちゃんとレジのおじさんも楽しそうに話していました。
さて、おばちゃんの会計が済み、私の番です。
How are you? Good! How are you?…と一連の会話をしたら、もう会話なしです
レジの人だって、英語話せるか怪しい人に声かけて、通じないの嫌ですもんね…
今日は、トレジョの紙袋(買い物袋)の柄が変わり、クリスマス仕様になっていました
レジのおじさんに、この紙袋かわいいね!の一言!を言うぞ!言うぞ!と思いながら、タイミングを逃し…
モヤモヤとお店をあとにしました。
駐車場にて。
となりの車に老夫婦が荷物を積み込んでいました。
80代くらいでしょうか。おじさんが、いきなり話しかけてきました
あなた可愛いねと。最初、何を褒められたのか分かりませんでした
結婚してる?。◯代くらい?と年まで聞かれましたちなみに、近くに奥様います
あははと適当におしゃべりをして…
TOYOTAに乗っているのですが、おじさんはHONDAで。
日本の車はいいよね。この車もいいね!◯◯円くらい…?と、何でも聞いてきます
でも、決して嫌な感じではなく。
お互いに、Have a nice day!と言って別れました。
きっと、おじさんいつでも、どこでも、このような感じなんだろうな
私なんて、変な発音で、分かってもらえなかったらどうしよう…嫌な顔されるのやだな…
それなら黙っておこう…な気持ちが、勝ってしまって。
友達のことが気になっているのに、体調悪くなっていない?の一言が言えなくて!
遊びに誘われても、話すのめんどくさいな…が勝ってしまって…!
どんどん無口に。人に関心のないような人になっていました。この10月、11月
今日は、この陽気なおじさんに、少し勇気を貰ったような気がしています。
伝わらないかもしれないけど…、あなたに関心をもっているよ!と態度で示すことは、
アメリカではすごく大切なことのように思います。
何言ってるか分かんないよ。も露骨に、ハン?という声と態度で示してくるアメリカ人。
でも、考え方によっては、それが基本。
通常時から作り笑顔などせず、ハン?なのだから、一言でも返してもらえたら勝ち?一言でもお互い笑えたら勝ち?
くらいの気持ちで…
何なら、レジの皆さん、私の英語学習に貢献してもらうよ!!くらいの気持ちで?
もっと、自分から人に声を掛けていこうと思った今日この頃です。
ちなみに、昨日、郵便局に荷物の引取に行きましたが…
全く笑顔のないおばちゃんが出てきました。真顔もいいところ。
配達表が1枚だったので、荷物は1箱だと思っていたら、大きい箱が2箱出てきてしまい、
1回で車まで運べるか??とマゴマゴしていると、窓口閉めたいから、あっちに荷物置きな。
と冷たい冷たい…
OK!と言われた通りにして、1箱ずつ車に運びましたが…
郵便局内に放置状態となった1箱は、盗まれるんじゃないかと思いましたよ
荷物運びながら、OK!と笑顔で対応したり、あ!2箱!?と驚いてみせた自分に、
私だけ顔作っているよっと心の中でつぶやき、さみしい気持ちになりました。
日本とアメリカって本当に異なりますね。
日本では普通と思われることが、アメリカでは通じない。
言葉も態度も。
でも、アメリカ人を一括りにしても良くなくて…明るく声を掛けてくれる人もいるし…
”日本人はだいたい皆同じだけど、アメリカ人には色々な人がいる”が結論かな。
だから、自分にとって当たり🎯な人も、はずれ!な人も出てくるけど、いちいち落ち込まず。
アメリカ人の基本は真顔。なのだから。伝わらないこともあると思うけど、どんどん言葉を外に出していこう!!と思いました。
おじさん!どうもありがとう!!
最後に…TOYOYAに点検に行った冒険の話はこちら😂
