マチガイ~たけなわ
勉強不足でした・・・。学んだつもりでした・・・。
『たけなわ』という言葉の意味をご存知ですか?
ほら、「宴もたけなわとなりましたので・・・」という風に使う『たけなわ』ですよ。
実はね、以前調べたときに“押さえ止める”“遮る”という意味が転じて
“やや盛りが過ぎた頃”を指すとあったんですよ。
ですからそれ以降は「宴もたけなわですが・・・」を間違いと指摘していました。
でもね、よくよく調べたら、表記漢字が二通りあって、意味も二通りあったんです!
具体的に説明すると、
酣(たけなわ)・・・酒を飲んでうっとりするさま → 宴の真っ盛りの意
闌(たけなわ)・・・押さえ止める・遮る → やや盛りが過ぎた頃の意
なんですって。。。
今まで知ったかぶりで注意訂正してしまったみなさん、ごめんなさい。