イタリア人の風邪に対する感覚が日本人と違うと前からずっと気になってる。















風邪はウィルスでなると思ってたけど、少なくとも私のまわりは(風邪をraffreddoreとinfluenzaと言うが)インフルエンザはウィルスでうつるがラッフレッドーレのときは自分の身体を冷やしたからなって、ウィルスはそっちのけで言う人が多い。
ラッフレッドーレだから大丈夫と聞いたのも1回ではない。
インフルエンザは流行ってる風邪的な意味があるようで、例えばお腹をくだしたり吐くような風邪もインフルエンザと呼んでる。
日本で言うインフルエンザってインフルエンザウィルスで高熱が出て決まった薬しか効かないと解釈してたけど、イタリアだとちょっとよくわからん。
先日もお義父さん、助けてくれるのはありがたいし、他に頼れる人がいないから何も言えずだったけど、まだゼゴゼゴ咳してるのにちびザメの首にチューしてた。
私はお義父さんのをもらったようです。
私は我慢するけど、今はちびザメもいるし気が気でないです。
お義母さんは一度風邪真っ只中でマスクまでして来たしね。
イタリアでも一応使い捨てマスク買えます。
薬局で1枚単位で売ってます。
風邪はうつらないってイタリアでは普通の感覚
そうではなくてうちだけだと信じたい。。。
新生児の頃、用事で町にちびザメと行かなくては行けなかった時に会ったペルー人の女性は、今風邪(ラッフレッドーレ)だから赤ちゃん抱っこできないし、近づけないけどおめでとう
と。
それを聞いたときは嬉しかったよ。
密かに、私と同じ感覚の人いたっ
とね
ペルーは日本と同じ感覚
(ちなみに新婚旅行はペルーでした
)
以前、虫歯の事もあるのでチューはおでこによろしくと頼んだけど、夫含め義家族全員無視。
ちびザメの手にもチュー。
もう一度理由を説明し直そう。
でも義家族、虫歯菌にしろ信じてくれない事が多いので、誰か上手な人、説得法を教えて下さい。
私は日本で一度ヤブの歯科医にかかりそこから歯には苦労してるのでちびザメには虫歯なってほしくない。
この親心をわかってほしい。
とりあえず、ちびザメが寝てる時に一緒に寝てます
今日は洗濯する体力がないので、ちびザメのベッドにバスタオルをしいてミルクやよだれをガード中
世界中の風邪のおかーちゃん頑張って
イタリアの日本人母も頑張ります
やっと日本一時帰国が決まりそうです
泣くほど嬉しい。
妊娠期間辛すぎたので、久々日本堪能したい。
上げ膳据え膳じゃなくて、自分でごはん作らなあかんけど、日本の便利さ、スーパーもコンビニもネットショップも何でもあるのでイタリアの不便さとは違う。
つわりじゃないけど、和菓子が食べたいよ
ちびザメのパスポート用写真も撮り、焼いてもらいました
時を同じく、日本の私の母も風邪で喉が痛く熱が出たらしい。
喧嘩もするけど、オカンに会いたいよ。
初🔰孫なので、元気あげれるといいな