SPSS Servr / Clementine Server for UNIXのシフトJIS設定

SPSS ServerとClementine ServerについてはUNIX版があります。普通にインストールしてもUNIXがShift-JISでない場合があります。この場合、おそらくこのUNIX上のSPSS ServerやClementine Serverでデータを開いても、データは文字化けしていると思われます。

これについてはSPSS ServerとClementine Serverのインストールディレクトリにある起動シェル（マニュアルによるとSPSSの場合「start_spss_server」・Clementineの場合「clemsrv.sh」）をテキストエディタで編集し、

LC_ALL=ja_JP.PCK
LANG=ja_JP.PCK
export LC_ALL LANG

というコマンドをこのファイルに書き込んでおいてからSPSS ServerやClementine Serverを起動すれば、このソフトをShift-JISで起動することになって、問題が発生しないと思われます（Solarisは「ja_JP.PCK」ですが、コマンドはUNIXの種類によって異なりますので注意してください）。

自分たちはUNIXのSPSS ServerとClementine Serverを持っていないのですが、11月15日の記事 を書きながらマニュアルを読んだところ、以前のUNIX経験から「こうなのでは？」と思った次第です。間違っていたらすみません。