古いTablesと今のTablesは互換性がありません。
かなり昔のSPSS Tables のシンタックスが使えないという話を聞きましたが、私、その「かなり昔のSPSS Tables」ってよく知らないのですが・・・。
この件については日本法人のサポートのページ に載っておりました。SPSS ManualsというCD-ROMにあるSPSS TablesのPDFのマニュアルにも「TABLES コマンドシンタックスコンバータ」という項目があり説明されております。聞いてきた人の話も含めてまとめると、SPSS12.0というバージョンでSPSS Tableはそれまでとは全面刷新されたそうで、操作インターフェイスもシンタックスも別物になっております。インターフェイスの操作については常に新規作成なのですが、シンタックス として処理を残しておいてあとで実行しようと思っていた人にとって、これは過去の資産の喪失になってしまいます。これを救済するためにsyntaxconverter.exeというプログラムが用意されているようです。
現在のSPSS15.0についても、SPSSをインストールしたディレクトリに存在しておりました。おそらく今後のバージョンでも当分存在すると思われます。過去のシンタックスをお持ちのかたはこれで変換したものを利用すると良いかと思われます。
なお、私自身は過去のSPSS Tablesのシンタックスを持っていないので、きちんと変換されるかわかりません。