あのね~~
ひおとは
ぽてもんとじぇ じぇじぇが
みたかったんあけどね~~~
おとうしゃんは
ぽくしんくとううとあまんが
すちだかあ
ひおとおとうしゃんに
どうどって
いったんあよ~~
【訳 byナナ】
あのね~
ヒロトは
ポケモンとゲゲゲ(の鬼太郎)が
見たかったんだけどね~
お父さんは
ボクシングとウルトラマンが
好きだから
ヒロトお父さんにどうぞって
言ったんだよ~
GS関連のクラスではないんですが
ちびっこ生徒さんの
ヒロト君(3歳)との会話の一端。
「大好きなお父さんが見たいものをどうぞってしたヒロトは偉かったね」
っていう私の言葉に、
満足そうに「うんっ!!!」って。
ちゃんと成り立っています会話。
あたしの特技になるかな。精一杯の言葉に気持ちを詰め込んで伝えてくれる
ちびっこちゃんとのお話。
ひおとは
ぽてもんとじぇ じぇじぇが
みたかったんあけどね~~~
おとうしゃんは
ぽくしんくとううとあまんが
すちだかあ
ひおとおとうしゃんに
どうどって
いったんあよ~~
【訳 byナナ】
あのね~
ヒロトは
ポケモンとゲゲゲ(の鬼太郎)が
見たかったんだけどね~
お父さんは
ボクシングとウルトラマンが
好きだから
ヒロトお父さんにどうぞって
言ったんだよ~
GS関連のクラスではないんですが
ちびっこ生徒さんの
ヒロト君(3歳)との会話の一端。
「大好きなお父さんが見たいものをどうぞってしたヒロトは偉かったね」
っていう私の言葉に、
満足そうに「うんっ!!!」って。
ちゃんと成り立っています会話。
あたしの特技になるかな。精一杯の言葉に気持ちを詰め込んで伝えてくれる
ちびっこちゃんとのお話。