NHK朝の連続テレビ小説
8時に家を出る私には無縁と思っていたの
でもね、今年の4月頃から車のナビのテレビで、たまたまやっていた花子とアン
はまった、、、
NHKの連続テレビ小説って面白いんだっ
車に乗るのが8時
職場につくのが8時15分
ちょうどやないか
って、運転中にテレビ見るのって違反だったよーな、、、
もちろん運転中だからちゃんとは見れない
殆ど声だけ
それでも楽しい
それにしても、花子は主役の女の子だけど、アンって誰かしら
花子は英語が得意だから、今からアンっていう外人さんと仲良くなるのかなーなんて思っていたら、、、
花子というのは村岡花子さんの事だって
それでもピンとこなかった私
村岡花子さんというのは、赤毛のアンの訳者だって
へ
これ
ワオッ
最近はミステリーばかり読んでいるけど、赤毛のアンを読みふけった、かわいらしい時代もあった私っ
本を読むのは大好きっ
寝る前の5分でも読むのは、きっと本が大好きなお父さん譲りねっ
村岡花子さんは、山梨の貧しい家で生まれながらも、欧米文学と出会い、大正から昭和、関東大震災や戦争を乗り越え、戦争中も危険をかえりみず翻訳を続けたのですって
それで完成したのが、「アン・オブ・グリンゲイブルズ」「赤毛のアン」
知らなかったーーーっ
大好きな赤毛のアン
何も考えずにアンの世界に浸りながら読んだ物語は、戦火の中を翻訳中の原稿を持って逃げた村岡花子さんが守り抜いたものだったなんて、、、
それを知った今、花子とアンが更に楽しくなってきている
バージニア州在住のお友達Akikoさんはお料理が大好きっ
アメリカの食材を使った日本食や、日本の食材でもできるアメリカの料理などなどを紹介してくれてるのっ
今回もこれまた美味しそう
かぶの甘酢漬けなんて最高ねっ
他にもアメリカ生活をたくさんブログにアップしてくれているのよっ
Akikoさんのブログはこちらです
cookgohan
花子とアン
Android携帯からの投稿