今回は、SM・YG・JYP各社にキャスティングされた候補者が、それぞれの所属アーティストとコラボステージをやるってのが目玉でした。
SM アンドリュー・チェさん+SHINee
この曲はアンドリューさんが作ってSHINeeさんに提供した曲で、夢のコラボって奴ですね。
申し訳ないけど、個人的にアンドリューさんには、さほどの魅力を感じてないんですよね。
上手なのかもしれないけど、引きつけられるものがない。
色んな引き出しあるのかしら？
彼の2時間のワンマンコンサートをずっと楽しむことを想像できないです。
今回はSMキャスティング。
BOAさんが戦略会議で
「34歳のアンドリューがジャスティン・ビーバーの
バン・イェダムくんが以前歌って大喝采だったので、プレッシャーを感じると、インタビューでも言ってたアンドリューさん。
どれだけの彼独自の新しいものを出していけるかという勝負だったと思います。
YG バン・イェダムくん +
コラボステージでは一番好きでした。
きちんと会社の色がでてたし、強烈な存在感を持つ先輩アーティストのオーラに負けない、独特の存在感を出せてたと思います。
オーディションの曲もよかったと思います。
高く澄んだ声が売りのイェダムくんの、新しい面が見えたと思いました。
将来楽しみですよね。
でも、まだ子供過ぎて、プロの力量似は達していないと思うし、これから来る声変わりも不安材料ですよね。
JYP 楽童ミュージシャン+JYP Nation（2AMグォン・チャンミンWonder girls イェウン MissA ジア）
まあ、埋もれちゃいましたよね、楽童さんたち。
JYPさんが楽しそうで何より的なコラボでした。
オーディション曲はオリジナルでした。
シンプルでいい曲。
なんか、ステージでちょっと不安定だったけど、独特でシンプルで普遍性のあるすてきな曲をコンスタントに生み出せる才能は本当に素晴らしいと思いました。
訳してみました。
「外国人の告白」
당신은 Good 이에요 당신은 Great
あなたは良い ですあなたは素晴らしいです
당신은 Amazing Marvellous Excellent Awesome
あなたは 驚くべき すてき 優れている 荘厳
Attractive 한 그댈 보면
魅力的なあなたを見ると
난Qurious해
ぼくは好奇心が沸いて
당신 Fantastic 해요 당신은Elegant 해요
あなたはファンタスティック あなたは優雅
당신 Astonishing Gorgeous Fascinating Lovesome
あなたは 驚異的 豪華 魅惑的 愛すべき
Sensational한 그댈 보면
センセーショナルなあなたを見ると
난Qurious해
ぼくは好奇心が沸いて
너무Fancy한 그댈 보 면 내 마음이
とてもかわいいあなたをを見るとぼくの心臓が
Pitapatting pi Pitapatting
ドキドキ ド ドキドキ
니 얼굴만 보면 두 발이 다 Tremble Tremble Tremble
あなたの顔を見れば 両足が ぶるぶる ぶるぶる 震える
하고 싶었던 말은 I I I love you
言いたかった言葉は I I I love you
I I I love you
다른 어려운 말보다도
他の難しい言葉よりも
더 내 맘 인 말이에요
もっとぼくの心を表す言葉です
말이 잘 안 나와요 아니 말을 잘 몰라요
言葉がうまく出てこない いや話がよく分からない
넘치는 사랑을 표현할 수가 없어요
あふれる愛を表現することができない
그래서 이렇게 나는 노래해요
なのでこうしてぼくは歌います
너무Fancy한 그댈 보 면 내 마음이
とてもかわいいあなたをを見るとぼくの心臓が
Pitapatting pi Pitapatting
ドキドキ ド ドキドキ
니 얼굴만 보면 두 발이 다
あなたの顔を見れば 両足が
Tremble Tremble Tremble
ぶるぶる ぶるぶる 震える
하고 싶었던 말은 I I I love you
言いたかった言葉は I I I love you
I I I love you
다른 어려운 말보다도
他の難しい言葉よりも
더 내 맘 인 말이에요
もっとぼくの心を表す言葉です
하고 싶었던 말은 I I I love you
言いたかった言葉は I I I love you
I I I love you
다른 어려운 말보다도
他の難しい言葉よりも
더 내 맘 인 말이에요
もっとぼくの心を表す言葉です
당신은 Good 이에요 당신은 Great
あなたは良いです あなたは素晴らしいです
당신은 Amazing Marvellous Excellent Awesome
あなたは 驚くべき すてき 優れている 荘厳
Attractive 한 그댈 보면
魅力的なあなたを見ると
난Qurious해
ぼくは好奇心が沸いて