130208 セクションTV チャンソンさんカット（気持ち日本語字幕）

7級公務員の紹介番組のチャンソンさんカットです。

チャンソンさん、明るく軽い感じでかわいいです。



字幕版が出るまで応急で、テロップだけ翻訳機に掛けてみました。
よくわかんなかったとこはテキトーです。
ニュアンスという言葉が好きなお年頃ｗ


Windowsの地域と言語で韓国語入れて、手書き文字認識でそのままgoogle翻訳！
最初全然認識されなくって、文字のパーツクリックしたら文字ができるソフトが欲しいって、切実に思ったですけど、慣れてきて認識してもらえるようになって、実用できるようになりました。