試験期間が終わり、クラスミーティングが始まりました。
学年ごとに校庭でいろいろなゲームをして親睦を深めます。
先生たちはその間に父兄面談をしたり成績をつけたりするそうです。
休憩を挟みながらも、ほぼ一日中外で過ごしていて、しかもずっと盛り上がっていて、高校生の体力はすごいです！
Ujian sudah selesai dan kegiatan class meeting sudah dimulai.
Setiap tingkat belajar bermain berbagai macam permainan di lapangan sekolah untuk menjalin keakraban.
Para guru pada waktu itu melakukan pertemuan dengan orang tua murid atau mengisi nilai.
Sambil beristirahat beberapa kali, para siswa SMA hampir seharian berada di luar.
Mereka sangat bersemangat sepanjang waktu, dan saya merasa tenaga para siswa itu luar biasa.
The exam period has finished, and the class meeting has started.
Each grade plays various games in the school yard to build good relationships.
During that time, the teachers meet with parents or work on grading.
With some breaks in between, the high school students spend almost the whole day outside.
They stay excited and energetic the entire time, and I was impressed by how strong their stamina is.
