インドネシアの中部にあるジョグジャカルタに行きました。
初日は２つの遺跡へ。
まずはボロブドゥール。9世紀に建てられた世界最大級の仏教遺跡です。
プランバナン。同じく9世紀に建てられた壮大なヒンドゥー教寺院群です。
過去の地震で崩れてしまったものもたくさんあり、これらがすべて残っていたらもっと荘厳だっただろうなぁと思いました。
異なる信仰の世界遺産を一日で巡りました。
そして移動する途中で火山の噴火も見たりしました。
Saya pergi ke Yogyakarta, yang terletak di bagian tengah Indonesia.
Pada hari pertama, saya mengunjungi dua situs bersejarah.
Yang pertama adalah Borobudur.
Candi ini dibangun pada abad ke-9 dan merupakan salah satu peninggalan Buddha terbesar di dunia.
Selanjutnya, saya mengunjungi Prambanan.
Candi ini juga dibangun pada abad ke-9 dan merupakan kompleks candi Hindu yang megah.
Banyak bangunan yang runtuh akibat gempa bumi di masa lalu.
Saya berpikir bahwa jika semuanya masih utuh, tempat ini pasti akan terlihat jauh lebih megah.
Dalam satu hari, saya mengunjungi dua situs Warisan Dunia dengan kepercayaan yang berbeda.
Dalam perjalanan, saya juga melihat letusan gunung berapi.
I visited Yogyakarta, located in central Indonesia.
On the first day, I visited two historical sites.
The first was Borobudur.
It is one of the largest Buddhist monuments in the world, built in the 9th century.
Next, I visited Prambanan.
It is a magnificent complex of Hindu temples, also built in the 9th century.
Many structures were damaged and collapsed due to earthquakes in the past.
I thought that if all of them had remained intact, the site would have looked even more magnificent.
In one day, I was able to visit two World Heritage sites with different religious backgrounds.
On the way, I also saw a volcanic eruption.
