インドネシアでは珍しい儒教の教えをベースにした幼稚園から高校までの一貫校に派遣されている日本語パートナーズ仲間がいます。
そこで文化紹介をするということになり、インドネシアの幼稚園や小学校ってどんなところだろう？どんな子供たちなんだろう？と参加させてもらうことにしました。
自己紹介の後、「幸せなら手をたたこう」や「アルプス一万尺」をやりました。
体を動かしたら緊張もほどけ、笑顔が出てきました。
そして折り紙で紙飛行機を作って、みんなで飛ばしました。
あっという間の楽しい１時間。
子供たちから元気をもらいました！
Di Indonesia, ada sekolah yang menjunjung tinggi ajaran Konfusianisme.
Saya diajak oleh teman Jepang yang bekerja sebagai Nihongo Partners di sekolah tersebut untuk memperkenalkan budaya di taman kanak-kanak dan sekolah dasar.
Kami menyanyikan dan bermain lagu “Kalau Kamu Senang Tepuk Tangan” dan “Alps Ichimanjaku”.
Kemudian, kami membuat pesawat kertas dengan origami.
Kami menerbangkannya bersama-sama.
Satu jam berlalu dengan sangat menyenangkan dan terasa begitu singkat.
In Indonesia, there are schools that value the teachings of Confucianism.
I was invited by a friend who works there as a Nihongo Partner, and I went to introduce Japanese culture at a kindergarten and an elementary school.
We sang and played “If You’re Happy and You Know It” and “Alps Ichimanjaku.”
Next, we made paper airplanes using origami.
We flew them together.
It was a very enjoyable hour, and it passed by quickly.
