CP先生(担当のインドネシア人の日本語の先生)と一緒にお昼を食べに行きました。
学校からアンコット(ミニバス)で5分のワルンへ。
トンセンという野菜たっぷりのスープです。
初めてたべたのですが、日本のカレーとよく似ていて、美味しい!
インドネシアにはまだまだ知らない料理が沢山あります。
リストアップして、帰国までに食べ残しがないようにしたいです!
Saya pergi makan siang bersama guru bahasa Jepang saya, Bu CP (guru orang Indonesia).
Kami naik angkot dari sekolah, sekitar 5 menit, ke sebuah warung.
Saya makan sup yang bernama “tongseng”, berisi banyak sayur.
Ini pertama kali saya makan tongseng, rasanya mirip dengan kari Jepang dan sangat enak.
Di Indonesia masih banyak makanan yang belum saya kenal.
Saya ingin mencoba semuanya sebelum pulang ke Jepang.
I went to have lunch with my Japanese teacher, Ms. CP (an Indonesian teacher).
We took an angkot (minibus) from school for about five minutes to a warung (small restaurant).
I ate a soup called “tongseng,” which was full of vegetables.
It was my first time eating tongseng, and it tasted similar to Japanese curry — very delicious.
There are still many Indonesian dishes I don’t know yet.
I want to try all of them before I return to Japan.



