今週は幕張メッセで開催された国際建築・測量展で仕事でした。
プレゼンと英語の受付対応で４日間の稼働です。
同業者の皆さんにも久しぶりに会え、またメッセで仕事の時、いつも立ち寄っている新小岩の小料理屋「寿花」さんにも顔を出すことができました。
Minggu ini saya bekerja di Pameran Pengukuran Arsitektur Internasional yang diadakan di Makuhari Messe.
Saya bertugas melakukan presentasi dan resepsi dalam bahasa Inggris.
Saya juga bisa bertemu dengan rekan kerja saya.
Setiap kali saya bekerja di Makuhari Messe, saya selalu mampir ke sebuah restoran kecil, dan kali ini saya juga bisa pergi ke sana.
Saya senang bisa bertemu dengan semua orang.
This week, I worked at the International Architecture and Surveying Exhibition held at Makuhari Messe.
I gave presentations and was charge of reception in English.
I was able to meet my work colleagues.
Whenever I work at Makuhari Messe, there’s a small restaurant I always stop by, and I was able to go there this time as well.
I was happy to see everyone.
