今日のゲストはオランダから。
Tjepさんはホッケーをしていて、東京オリンピックに控え選手で来ていたそうで、私もオリンピックに携わっていたのでぜひお会いしたいと思ったのです。
オランダ語を勉強している友人にも声をかけたところ、オランダにポッフェルチェという、丸いパンケーキのようなお菓子があって、それを焼くための専用の鉄板がたこ焼き器に似ていると聞いて、たこ焼きパーティーをすることにしました。
オリンピックの話になり、なんと Tjepさんがパリオリンピックで金メダルを取ったという事実が判明！
ゴールドメダリストと一緒にたこ焼きを作るというレアな状況！
しかもパリオリンピックのピンバッジや東京2020大会の時に支給されたTシャツをお土産に頂いてしまいました。
東京2020大会時はホテルから1歩も出られなかったそうなので、今回は東京を満喫してほしいです。
Saya menjadi tuan rumah sukarelawan untuk program home visit.
Home visit adalah program di mana wisatawan mancanegara datang ke rumah saya untuk merasakan makanan dan budaya Jepang.
Hari ini, sepasang tamu dari Belanda datang.
Pria tersebut adalah atlet hoki lapangan dan pernah berpartisipasi dalam Olimpiade Tokyo.
Karena saya juga bekerja di Olimpiade, saya ingin bertemu dengannya.
Teman saya yang sedang belajar bahasa Belanda juga ikut bergabung.
Di Belanda, ada makanan manis seperti panekuk kecil yang disebut poffertjes.
Cetakan untuk membuatnya mirip dengan alat pembuat takoyaki di Jepang.
Karena itu, kami memutuskan untuk mengadakan pesta takoyaki.
Lalu, dia mengatakan bahwa dia memenangkan medali emas di Olimpiade Paris!
Semua orang sangat terkejut.
Saya mendapat T-shirt dan pin badge Olimpiade Tokyo darinya.
Pada saat Olimpiade Tokyo, karena pandemi, para atlet tidak bisa keluar dari tempat menginap.
Saya berharap kali ini mereka bisa menikmati Tokyo sepenuhnya!
I volunteer as a host for home visits.
A home visit is an experience where tourists from overseas come to my house to enjoy Japanese food and culture.
Today, a couple from the Netherlands came.
The man is a field hockey player who participated in the Tokyo Olympics.
Since I also worked at the Olympics, I wanted to meet him.
A friend of mine who is studying Dutch also joined us.
In the Netherlands, there’s a sweet treat called “poffertjes,” which are like small round pancakes.
The pan used to make them is similar to a takoyaki maker.
So, we decided to have a takoyaki party.
Then he told us that he had won a gold medal at the Paris Olympics!
Everyone was so surprised.
He gave us a Tokyo Olympics T-shirt and some pin badges.
During the Tokyo Olympics, athletes were not allowed to leave their accommodations due to the pandemic.
This time, I hope they can truly enjoy Tokyo!
