【つながる】 | はるはれ!

はるはれ!

日々のこと、書きます。

4月にスウェーデンから我が家に来てくれたHomeVisitのゲストのGabriellaさんからある日メールが届きまして。

「知人で日本で働きたいとその下見で日本に行くんだけど、アテンドしてあげてくれない?」と。

よろこんで!

ということでそのAxcelさんが来日。

日本語を話せるだけでなく漢字も書けるAxcelさん。

1月中旬まで日本のあちこちをめぐるそうです。

今日は下北沢を案内して、我が家でたこパーをしました。

旅をするのと住むのとでは印象が違いますが、ぜひ日本を存分に知って欲しいと思います。

【conection】

I received an email from Gabriella, the guest who visited us from Sweden in April through HomeVisit. The email said:

"A friend of mine is planning to visit Japan was wondering if you could show them around?"

Of course!

It is Axcel-san.

Axcel not only speaks Japanese, but can also write kanji.

They will be traveling around Japan until mid-January.

Today, I showed them around Shimokitazawa and we had a takoyaki party at our place.

Traveling and living in a place is difference, but I really hope he get to know Japan as much as possible.