【近すぎのデメリット】 | はるはれ!

はるはれ!

日々のこと、書きます。

【近すぎのデメリット】

予備校時代の友人と12年ぶりに再会!

年賀状のやりとりはしていて、毎年「今年は会いたいですね」と書き続けて干支も一周してしましました。。。

彼女は笹塚に住んでいるのですが、ウチから自転車で15分程度。

近いと逆に「いつでも行ける、いつでも会える」と思っちゃうんですよね。。。

東京から1000キロの高知の友達なんて、毎年会っているのに。

このところ笹塚に行く用事があり、この機会を逃したらもうずっと会えない気がする!と思い、ドキドキしながらSMSを送ってみたらつながりました!

当時のアルバムを持参し、彼女オススメのインド料理屋さんへ。

お互い年は取ったものの、やっぱり変らない!

現在過去未来とまんべんなく話せて、楽しかったです。

予備校時代の同窓会なんかもできたらいいなと思いました。

【reunion】

I met my friend for the first time in 12 years.

Her house is near mine.

It takes only 15min from my house.

I thought I can meet her anytime.

That thought kept me from seeing her.

But I had something to do near her house.

I thought I had to meet her on this occasion.

We met her at Indian restaurant near her house.

She has not changed at all.

We enjoyed our chatting.

We had good time.