【４年ぶりの初めまして】
ドイツからのゲスト、OthmarさんとGiselaさんに４年ぶりに会うことができました。
今をさかのぼること４年前、Nagomi Visitのゲストとして我が家に来ることになっていたのですが、Giselaさんが旅行前にケガをしてしまい来日がかなわず。。。
その後２０２０年の３月に再来日を予定していたのですが、コロナでまたもや断念せざるをえなくなり。。。
以来ずっと連絡を取り合って、やっと実現！
今日は銀座で会席ランチ。
別邸竹の庵さんは個室で９品の会席料理。
ゲストのお二人も楽しんでくれました(^^）
その後、Giselaさんのご希望で銀座のMIKIMOTOへ。
さらになにかいい日本のスキンケア商品はないかと聞かれたので、無印の基礎化粧品をオススメしました。
私は外国人の方にはいつも無印をオススメします。ザ・日本だし、ファミマでも手に入れることができるので。
で、無印の有楽町店へ。
さらに三越や歌舞伎座なども案内して、銀ブラを満喫しました。
明日はいよいよ我が家でランチです！
【Finally】
I could meet the guests from Germany.
They are Othmar-san and Gisela san!
They were supposed to come to my house 4 years ago on Nagomi Visit activity.
But she was injured her leg before the trip.
They had to give up their trip.
Next they planed the trip to Japan in 2020.
Unfortunately Pandemic has started.
Finally we could meet today!
At first we had Kaiseki lunch in Ginza.
After lunch we went to MIKIMOTO, MUJI, Mitsukoshi and Kabuki-za.
We enjoyed Ginza walking.
And they will come to my house tomorrow!
