船便がキターーー！

こんばんはー！

日中晴れの日はかなり暑くなっていて、半袖で充分

でも焼けたくないから長袖着てる。

先日、子供のスクール先でお友達になったベトナム人のおばあちゃん。

子供の両親はお仕事で忙しいんだろうな、いつもおばあちゃんがお孫さんを送迎しているのを見かけます。

英語はあまり話せないようだけど、こちらの言っていることはわかるご様子。

理解できていないようだとこちらで言い方を変えたりして、なんとか会話できております。あまり話せなくても会話がんばるおばあちゃんすごいわ

そして、ハプニング発生。

スクールでまたお会いしたから話してたら、「彼はジャパニーズよ。」って、向こうにいるパパさんを指さして教えてくれた。

発音がベトナム訛りなのか、最初何を言っているか分からなくて何回聞き直しても、「シャーパー」「シャーペーン」って言ってるように聞こえて、「え・・シャンパン？」って頭の中はシャンパンという言葉でいっぱいに。いや絶対違う

そしてやっと理解した自分、「あ、ジャパンか！」

でも私からしたら、そのパパさんは髪型とメガネの感じからして日本人ではないのでは？と思った。

ってか、そんなに何度も何度も人様に向かって指をさすんじゃないよ、おばあちゃん！と心の中は冷や汗ものだった。

「え、このスクールに日本人はいないと思っていたけど・・本当に？本当に日本人なの？」と、数回確認したけど、「Yes! Japaaan!!」って言うから、話しかけてみるね～ってパパさんのところ行ったら、中国人の方だった。おばーちゃーーん！

最初、「すいませ～ん、日本人の方ですか？」って、日本語で話しかけたら、

「Pardon?」って。

そこで察したおかん。ア・・ニホンジンチガウネ・・

英語で言い直して、誤解が解け、

子供の話になり、お知り合いに。

おばあちゃんにも、違うって～とだけその場から声張って教えておきました。

パパさんと軽く会話も終え、フとおばあちゃんのいた方を見まわすと、

もうそこにおばあちゃんの姿はなかった。いずこへ

やってくれるわ、おばあちゃん。

まあでも私のために教えてくれたわけだからね。その機会が無かったらたぶんそのパパさんにしゃべりかけてなかったから、子供の学年もたまたま同じだったし、お知り合いになれたきっかけをくれてありがたく思っておくわ。

やってきました、念願の船便の荷物到着！！わーい

確か7月2日に引き取りに来てもらった、大量の段ボールたち。

本当は2か月後の９月中に届くと言われていた荷物。

遅れる、遅れる、と連絡があり、届いたのが４か月後の11月9日。延期しまくったね～

トラックできた兄ちゃんたちが運び込んでくれた。

向きを変えると、わんさか見える。

こんなにあったっけ。

ってか、うちらマイター10にお世話になりすぎちゃう。

NZでママ友さんがしっかりめの段ボールくれるっていってくれんやたけど、旦那があとどれくらいいるかわからないからと遠慮したら結局マイター１０の段ボールばかり増えた。

一体こんなにも何が入ってるのか。

ほぼほぼ子供のものかも。

本、ホームベーカリ等の調理器具やコーヒーマシーン、日本から持ってきてた小皿、どうしても捨てたくないぬいぐるみわんさか、おもちゃ、延長コード、ワイヤレスのダイソン掃除機、スクーター、電動スクーター、ヘルメット、靴、夏服、浴衣、五月人形、ひな人形、シングルベッド用マットレス、旦那用オフィスチェアー、大きめテント、こたつ、変圧器、私の縫製道具、ミシンやロックミシン。

そして、何を一番待っていたかというと、冷蔵庫！！よっ、待ってましたー

最初は、めんどくさいから全部の家具を船便に入れるって言っていた旦那。どちらの方が安いかとか、いろいろ考えたんやけど、結局売れるものは全部売ってオーストラリアでまた購入することに。

NZで家具をほぼ全て売ることができたんやけど、冷蔵庫だけ売れずに船便に一緒に預けることに。

冷蔵庫が無いとやっていけない。

でも、船便でまた届くから・・と、小さいテンポラリー用で冷蔵庫を購入しておりました。