先週金曜に、会社で凄く気の合う女子同僚達と
初めて女子会～
。
2軒ハシゴして大はしゃぎ～
。
I went to drink with some ladies last Friday for the first
time and had a very good time going from bar to bar.
店員さんにも絡み、会社の事とか、恋愛話しとか、
たっくさ～んして、急に呼んだ会社の男性に
醜態さらしつつ、色々話しを聞いて
。
とにかくとにかくハッピーだった
。
We had a fun time to talk about jobs and romances,
(even talked with workers!), we became so drunk
, called one of our bosses at sudden and eventually...
we started talking about things couldn't talk at work...w
The time was so fun and I was so so happy!!!
今日はその続きで又6人でランチを個室で堪能
。
金曜のはしゃぎぶり顕在のまま、会社ではシリアスに
仕事一本でやってるスイッチが、その時だけはオフに
なって、またまたはしゃいじゃった～
。
That mood continued up until today and we all had a lunch
today together, too!! (one of our bosses we called
last night kindly reserved a private room for us!!)
We again had a very fun time and could forget about
the work during the lunch time!!
今のとこ、働いてる環境、どんどんはっぴ～に
。
仕事しゃきっとしてるからオフできちんとはしゃげるん
だから、明日からも頑張っていきまっしょい
。
ミスしちゃダメよ、私
。
I love my workplace so far so much and it's getting
better and better.
However I know that is based on the condition I can work
well, then I have to work to do my best !!
Don't I make mistakes!!
。
。
。
.
。
。
。