ブログ友だち（勝手に友だち扱いしてます）のLeagさんが、悪夢について書いていて、つい先日に感じたこととにていたので、私も書こうと思います。
カナダに引っ越して10年以上が経ちます。
結果的にはストレスが減ったせいか病気に鳴ることも減ったし、給料をもらえる仕事があって衣食住に困ることはない。
パートナーや友人たち、周りにいる人たちもいいひとばかり。
でも英語はやはり苦手なままです。
会社ではシニアレベルということもあって、会議での発言は多め。
最近はボスからも発表を頼まれることも増えました。
だから仕事をする上で英語で困ることは滅多にないのですが…先日たまたま12月半ばにあった会議のレコーディングを見ていて思った。
私、ものすごく訛ってるなぁ。
まさに日本語訛りの英語です。
これでわかってくれてる同僚たちに感謝。
これって恥ずかしい…のかな。
ネイティブの英語話者のように発音ができないと「あんな下手な英語でよく堂々と人前で話ができるものね」なんて批判が頭の中に聞こえてくるのはある。
ありがたいことに麺と向かった批判は（上手く通じなかったりすることはあるけれど）滅多にないのですが、自分で落ち込むことはあります。
パーティやネットワーキングの集まりに出席するのが苦手なのも英語が苦手だから。
訛りはなくならないだろうし、これからも英語は苦手なままなんだろうな、と思います。
自分との戦いなのかな。
