私は英語が苦手です。
カナダの英語圏に10年住んでいて何事か、と言われるかもしれません。
でも単語は怪しいし、発音は日本のアクセントが強いし、RとLもSとthも聞いても同じに聞こえるし…。
カナダにずっといる時は慣れてきて、なんとかなっているのですが、こうして2-3週間ほど日本に帰ってくると「英語がリセットされる」とDGに言われてしまうくらい忘れてしまうようです。
発音がむちゃくちゃで、単語も忘れているっぽい。
休暇後にカナダに帰った時に復活できるのか不安になります。
こういうのは、若くして英語を習得した人にはない悩みなのかなぁ。
実はこれが不安で日本帰国が2-3年置きになってしまうのです。
帰国の際にDG連れてくるのも、帰国中に英語を話す機会を残しておいて、英語を忘れすぎないようにするため。
でもDGにはうちの実家は退屈なんだろうな、と思う。
日本に来る時には、観光をしたいんだろうな。
しかもDGは日本食が好みでは無いので、うちの実家(離島)では食べるものも少ない。見ていると申し訳なくなります。
というわけで、次回からは連れて来るのも控えようかな、と思いました。
なんだかうまくいかないなぁ。
でも日本に来ると親に会えて嬉しい。
父の体調があまり良く無いので、カナダにはきてもらえなさそうだし、私が来るしか無いのだ。
悩んでいる場合じゃ無いぞ。強くなれ、私。