지금 모습 이대로 -今の姿のまま-
‘今の姿のまま’は独特なシンディーサウザーサウンドを基盤にしたエレクトロニックダンス曲だ。明るく軽快なメロディーと大切なものに対する気持ちを込めた歌詞が印象的であり、一層成熟したAPRILの感受性と歌唱力が引き立つ曲で、この曲を通してAPRILはさらに大衆に歩み寄ることが出来るだろう。
Chaekyung ＝ 赤
Chaewon ＝ 緑
Naeun ＝ 青
Yena ＝ ピンク
Rachel ＝ 紫
Jinsol ＝ オレンジ
언제나 지금 모습 이대로
いつも 今の姿のままで
영원토록 변치않기를
永遠に変わりませんように
그렇게 난 기도해왔어
私はそう祈ってきたの
oh 한결같기를 너의 미소가
oh 変わりませんように あなたの笑顔が
[YN/RC] 언제나 네게 함께하기를
いつもあなたと共にいますように
회색빛 영화 속에 주인공처럼
灰色の映画の中の主人公のように
빛바랜 그림들처럼
色褪せた絵のように
내 기억 속에 모두 다 생생한데
私の記憶の中では全てがはっきりしてるのに
여기 내 가슴에
この私の胸に
다시 난 시작할래 처음 그 마음으로
もう一度私は始める 最初のあの気持ちで
이렇게 내 기억속으로 모든걸 추억으로
こうやって私の記憶の中に 全て思い出に
내버려두지 않아
ほったらかしにしないわ
다시 너의 손을 잡아
もう一度あなたの手を握るの
달려갈거야 네게
走っていくから あなたの元に
짙어가는 어둠에
濃くなっていく暗闇で
찬란하게 빛나 별들이
星達が明るく光る
고갤 들어 저 하늘을 봐
顔を上げて あの空を見て
네 눈 속에 가득히
あなたの目の中にたくさん
빛을 담아 나와 함께
星を詰めて 私と一緒に
Ye 어쩌면
Ye もしかしたら
어떤 시간보다 더 힘들지 몰라
どんな時間よりも大変かもしれない
그래서 내가 있어 곁에
だから私がいるのよ 隣に
내 기억 속에 모두 다 생생한데
私の記憶の中では全てがはっきりしてるのに
여기 내 가슴에
この私の胸に
다시 난 시작할래 처음 그 마음으로
もう一度私は始める 最初のあの気持ちで
이렇게 내 기억속으로 모든걸 추억으로
こうやって私の記憶の中に 全て思い出に
내버려두지 않아
ほったらかしにしないわ
다시 너의 손을 잡아
もう一度あなたの手を握るの
달려갈거야 네게
走っていくから あなたの元に
짙어가는 어둠에
濃くなっていく暗闇で
찬란하게 빛나 별들이
星達が明るく光る
고갤 들어 저 하늘을 봐
顔を上げて あの空を見て
네 눈 속에 가득히
あなたの目の中にたくさん
빛을 담아 나와 함께
星を詰めて 私と一緒に
oh 지금 우리 모습 이대로
oh 今の私達の姿のままで
또 힘겨워져도 조금 변한대도
また辛くなっても 少し変わったとしても
언제까지 함께 해요
いつまでも一緒にいよう
우리가 나누었던 수많은 그 꿈들이
私達が分かち合った数多くのあの夢が
모두 이뤄지지 않아도
全て叶わなくても
지금 모습 이대로
今の姿のままで
그대와 함께
あなたと一緒に
난 시작할래 처음 그 마음으로 Ye
私は始める 最初のあの気持ちで Ye
내버려두지 않아
ほったらかしにしないわ
다시 너의 손을 잡아
もう一度あなたの手を握るの
달려갈거야 네게
走っていくから あなたの元に
짙어가는 어둠에
濃くなっていく暗闇で
찬란하게 빛나 별들이
星達が明るく光る
고갤 들어 저 하늘을 봐
顔を上げて あの空を見て
네 눈 속에 가득히
あなたの目の中にたくさん
빛을 담아 나와 함께
星を詰めて 私と一緒に
⚠︎無断掲載禁止