「私たちはあなたより安い」

昨日図書館から帰宅していた時色々と少しあって落ち込んでいました。すぐ帰る気もなかったので遠回りして帰りました。その遠回りの道の途中にあるお店の看板でおもわず「プッ」と笑っちゃいました

そのお店の看板はこう書いてあります：

FUTONS

"We're cheaper than you"

日本語で訳すと：

布団

「私たちはあなたより安い」

絶対英語間違ってるって！おもわず心のなかで爆笑してしまいましたヾ(＠°▽°＠)ﾉ　プアー　明日は晴れますように(^-^)/