NBAもポストシーズンに突入し、
激戦だらけの第一ラウンドを経て、
第二ラウンドに突入。
自分の好きなNew York Knicksはレギュラーシーズン敗退した訳ですが、
それでも見続けるNBA。
今日は自分が今まで観て来た数々の
「受賞スピーチ」（NBAに限らず）
で一番感動したシーンをログに残す意味でも、
人に共有する意味でもブログで紹介したい。
結論、感動して泣いた。
昨日2013-2014シーズンのMVPに、
Oklahoma City Thundersの
ケビン・デュラントが見事選出されたのですが、
全米を湧かせ、泣かせるスピーチを届けてくれました。
全部英語だし、結構長いので、
日本ではもしかしたら共感を得られにくいかもしれないけど、
是非とも観て欲しいです。
チームメイト、特にラッセル・ウエストブルックへの愛と感謝に溢れるメッセージ
スコット・ブルックス監督へのメッセージ、
そして何よりも、
女手一人で育ててくれた、
母親へのメッセージが本当に素敵過ぎて、
泣いた。
スポーツが素晴らしいとかそういった類いの話しではなく、
ケビン・デュラントという一人の人間、プロフェッショナル、
そしてリーダーに感動した。
最後は母親に向けて一言、
"You're the real MVP."
で締めたのですが、震えた...
（きっと全米の視聴者も）
動画本編（２６：４１）
母への感謝の下り（５：２８）
日本版NBAの公式サイトに、
スピーチの全文和訳が掲載されていたので、
興味がある人は是非読んでくださいまし。
全文和訳
I love this game.
激戦だらけの第一ラウンドを経て、
第二ラウンドに突入。
自分の好きなNew York Knicksはレギュラーシーズン敗退した訳ですが、
それでも見続けるNBA。
今日は自分が今まで観て来た数々の
「受賞スピーチ」（NBAに限らず）
で一番感動したシーンをログに残す意味でも、
人に共有する意味でもブログで紹介したい。
結論、感動して泣いた。
昨日2013-2014シーズンのMVPに、
Oklahoma City Thundersの
ケビン・デュラントが見事選出されたのですが、
全米を湧かせ、泣かせるスピーチを届けてくれました。
全部英語だし、結構長いので、
日本ではもしかしたら共感を得られにくいかもしれないけど、
是非とも観て欲しいです。
チームメイト、特にラッセル・ウエストブルックへの愛と感謝に溢れるメッセージ
スコット・ブルックス監督へのメッセージ、
そして何よりも、
女手一人で育ててくれた、
母親へのメッセージが本当に素敵過ぎて、
泣いた。
スポーツが素晴らしいとかそういった類いの話しではなく、
ケビン・デュラントという一人の人間、プロフェッショナル、
そしてリーダーに感動した。
最後は母親に向けて一言、
"You're the real MVP."
で締めたのですが、震えた...
（きっと全米の視聴者も）
動画本編（２６：４１）
母への感謝の下り（５：２８）
日本版NBAの公式サイトに、
スピーチの全文和訳が掲載されていたので、
興味がある人は是非読んでくださいまし。
全文和訳
I love this game.