| 九州の山中で |
| 川の上流に大きな砂防ダムが建設されました。 |
| 工事中には大量の土砂が発生します。そのため下流の護岸の一部が埋め立てらました。 |
| そこには大きな桜の木が４～５本あり、春にはきれいな花を咲かせていました、 |
| 桜の木はすべて伐採され、土が盛られそしてその上は畑になりました。 |
| 私は、桜が無くなったことで少し残念な気持ちでした。 |
| 次の年、今までなないような大雨が降り、災害が発生しました。 |
| それは大きな災害で、下流のいくつかの家が流されました。 |
| しかし、この砂防ダムのおかげで被害を最小限にすることができました。 |
| 今でも桜の景色が目に浮かびます。 |
| The upstream big barrier preventing landslide of the river was built. |
| A large quantity of earth and sand are generated during construction. Therefore a part of the downstream building a breakwater was buried. |
| There were 4-5 big cherry trees there and made a beautiful flower bloom in spring, |
| All the cherry trees were felled and, besides, soil was piled and became the field. |
| I was the feeling that was slightly disappointing because a cherry tree disappeared. |
| That there was not it rain fell very much so far, and, in the next year, a disaster occurred. |
| It was a big disaster, and some downstream houses were strolled around. |
| However, I was able to minimize damage thanks to this barrier preventing landslide. |
| The scenery of the cherry tree still appears on the eyes. |