気持ちは分かるんだけど
これから始まるオリンピックに水を差すような事を言いたかないんですが
ニッセイのCMを見ましたか?
体操の内村選手のやつです
北京で銀メダルだった時に母親から『銀は金より良いって書くのよ』
ってCMです。
何て言うか・・・・・・
根本的に違いますよね
金より良いって
『金良』
こんな漢字知らん!!
習ったことねぇ!!
何でもかんでも金八風に漢字を適当に当てつけるのはヤメロ!!
金の横にあるのは
『艮(こん、ごん)』ですよ(・∀・)
広辞苑によると
『山にかたどり、静止の徳を表す』とあります
どうやら『静止』=『いつまでも残る』
つまり腐食しにくい金属と言う意味で銀となってるようです
全然違うじゃん
金より良いわけないし何言ってるか分からないし
内村選手を励ます意味で母親が家で言ってる分には良いんですが
私は内村選手が好きなんで
ニッセイが内村選手の母親の間違いをCMにして全国流しているのが気に入らない
ニッセイが気に入らない!!
なんて言うか漢字に当てはめて励まそうとするから
わけわからんのであって
『銀メダルってことは次に金メダルを目指す目標が持てて良かったじゃない』
と言うなら分かります
『敗者には勝者には得る事の出来ない特別な経験がある。それを手に入れられたのは金メダルを貰う事よりも良い事だ』
と言うのも分かります。
一捻りするなら
『金メダルって言ったって純銀に金めっきしてるだけなんだから純銀の銀メダルとほとんど変わらないわよ』
とか
『若いうちは下品に金で着飾るより銀の方が良いわよ。クロムハーツとか若者に人気じゃない♪』
と言うのが良いと思う(・ω・)/
