せっかく韓流ブームだから、韓国のいい所だけではなく、韓国だからこそ存在するおもしろい韓国語を書きだめます。
(主に自分の為だけど…)
今回、おもしろいなと思ったのは。
성형괴물です!!
성형괴물(ソンヒョングェームル)
韓国の人達は皆さん縮めて성괴と言うらしいです。
意味は整形オバケ。整形妖怪だそうです!
まず、日本では日常では使う機会がないですよね?
それくらい韓国では整形が短かだと言うことですよね…
私が韓国に行った時も、おでこが不自然にポッコリしていて、鼻がツンと高く、あごの尖った笑っても顔の筋肉が動かない女性をたくさん見ました。
芸能人ってみんな一緒の顔ですもんねw


