こんにちは山本です。今日は午前中にバスケットアカデミーのコーチであるアメリカ人のジョーさんと中島さんとともに広島ホームテレビに行ってきました。
内容としてはある日本の会社がドイツで行われる展示会で放映されるコマーシャルのナレーション録音です。
会社は工業系であったので、そういった系統の言葉が多くあったそうです(僕はよくわかりませんでした。)
こういった工業系の単語や文はおそらくですがアメリカでもなじみのない言葉ばかりだと思います。しかし、ジョーコーチは工業高校出身で録音する文で使われている工業系の単語はほとんど高校時代にみたことあったようです。
録音中は終始とても和やかでジョーコーチも非常に楽しんでおられました。録音自体も割とスムーズに進んでおりました。ジョーコーチが話す英語はまさしく滑らかで、聞いている僕も、これ以上の素晴らしいネイティブな声はないと思いましたし、一緒におられた会社の方々も「素晴らしい声だ」と絶賛されていました。
僕自身も非常に楽しかったですし、非常にいい経験を得ることができました。山本幸司