タイトル、何かと言うと私の新しい名字です。
というとびっくりするかもしれませんが、これはバイト先の店長が勝手にあて字したもの。
本当はGuillemainと書いてギユマと呼びます。ギユマ、ギューマ、牛馬、、みたいな感じです。
パリの日本領事館に届け出た時に
領事官 「このつづりならギユマンでもギユマでも、どちらでもいいですが、、どうします??」
私 「 『マ』 止まりでお願いします!」 と言いました。
だってマンってついたらアンパンマンやらスパイダーマンやら、「じゃぁお前は何マンやねん!」 みたいな事になりそうなので (いや、ならないか。) マンが嫌だったのです。二コールキッドマンみたいにはいかないので。
でも確かに漢字で書こうと思えば牛馬ですね。もしくは牛魔。
強い!!