Your task is not to seek for love,
but merely to seek and find all of the barriers within
yourself that you have built against it.
It is not necessary to seek for what is true,
but it is necessary to seek for what is false.
あなたに課せられたことは、愛を探し求めることではなく、ただ、あなた自身の中に自ら築いた、
愛に対する壁のすべてを探し、そして見つけることです。
真実であるものを探し求める必要はありません、真実ではないものを探すことが必要なのです。
Teach no one that he is what you would not want to be.
Your brother is the mirror in which you see the image of yourself...
誰に対しても、あなたはその人のようになりたくないなどとは教えないでください。
あなたの兄 弟は、あなた自身を映す鏡なのです。
Your brother is the mirror in which you see the image of yourself...
誰に対しても、あなたはその人のようになりたくないなどとは教えないでください。
あなたの兄 弟は、あなた自身を映す鏡なのです。
The Holy Spirit guides you into life eternal,
but you must relinquish your investment in death,
or you will not see life though it is all around you.
聖霊はあなたを絶え間なく生へと導きますが、
あなたは、死への投資を放棄しなければなりません。
さもないと、生があなたの周りのいたるところにあるにもかかわらず、それに気付くことはないだろうから・・・。
but you must relinquish your investment in death,
or you will not see life though it is all around you.
聖霊はあなたを絶え間なく生へと導きますが、
あなたは、死への投資を放棄しなければなりません。
さもないと、生があなたの周りのいたるところにあるにもかかわらず、それに気付くことはないだろうから・・・。
It takes great learning to understand that all things, events, encounters and circumstances are helpful.
すべてのもの、すべての出来事、すべての出会い、すべての状況は、あなたの役に立っているということを理解するには、大いなる学びを必要とします。
すべてのもの、すべての出来事、すべての出会い、すべての状況は、あなたの役に立っているということを理解するには、大いなる学びを必要とします。
All anger is nothing more than an attempt to make someone feel guilty....
すべての怒りは誰かに罪悪感を抱かせようとする企て以外のなにものでもありません。
すべての怒りは誰かに罪悪感を抱かせようとする企て以外のなにものでもありません。