カール・G・ユング
「芸術家の人生は葛藤に満ちているに違いない。なぜなら、芸術家の中では二つの力が戦っているからだ。一方は、人生における幸福、満足、安定を求める一般的な人間の願望であり、他方は、あらゆる個人的な欲求を圧倒するほどの冷酷な創造への情熱である。芸術家の人生は、概して、非常に不満足で悲劇的とまでは言わないまでも、人間的、個人的な側面における劣等感のためである。不吉な運命のためではない。創造の火という神の賜物のために、人は高く払わなければならないという規則に例外はほとんどない。それはあたかも、私たち一人一人が、生まれたときから一定のエネルギーの資本を授かっているかのようだ。私たちの構成の中で最も強い力がこのエネルギーを奪い、ほとんど独占し、ほとんど余りを残さないので、そこから価値あるものは何も生まれない。このように、創造力は人間の衝動を非常に消耗させ、個人の自我は冷酷さ、利己主義、虚栄心（いわゆる「オートエロティシズム」）、さらにはあらゆる種類の悪徳さえも、人生の輝きを維持し、完全に失われないようにするために、芸術家を説明するのは芸術であり、彼の個人的な生活の不十分さや葛藤ではないことを、どうして疑うことができるでしょうか。これらは、彼が芸術家であるという事実の残念な結果に他なりません。つまり、彼は生まれたときから普通の人間よりも大きな使命を負わされている人です。特別な能力とは、特定の方向にエネルギーを大量に消費し、その結果、人生の他の側面からエネルギーを消耗することを意味します。」
— カール・グスタフ・ユング、魂を求める現代人、173-174 ページ
アートワーク |
Carl G. Jung
"The artist’s life cannot be otherwise than full of conflicts, for two forces are at war within him—on the one hand the common human longing for happiness, satisfaction and security in life, and on the other a ruthless passion for creation which may go so far as to override every personal desire. The lives of artists are as a rule so highly unsatisfactory—not to say tragic—because of their inferiority on the human and personal side, and not because of a sinister dispensation. There are hardly any exceptions to the rule that a person must pay dearly for the divine gift of the creative fire. It is as though each of us were endowed at birth with a certain capital of energy. The strongest force in our make-up will seize and all but monopolize this energy, leaving so little over that nothing of value can come of it. In this way the creative force can drain the human impulses to such a degree that the personal ego must develop all sorts of bad qualities—ruthlessness, selfishness, and vanity (so-called “auto-eroticism”)—and even every kind of vice, in order to maintain the spark of life and to keep itself from being wholly bereft.
How can we doubt that it is his art that explains the artist, and not the insufficiencies and conflicts of his personal life? These are nothing but the regrettable results of the fact that he is an artist—that is to say, a man who from his very birth has been called to a greater task than the ordinary mortal. A special ability means a heavy expenditure of energy in a particular direction, with a consequent drain from some other side of life.”
— Carl Gustav Jung, Modern Man in Search of a Soul, P. 173-174
Artwork |