They learn to keep things.. to themselves, and you hardly ever hear them talking of these things. So the introverted intuitive
has in a way a very difficult life, although one of the most
interesting lives, but it is often difficult to get into their condence.
彼らは物事を...自分の中に留めておくことを学び、そのことを話すのをほとんど聞いたことがありません。ですから内向的で直感的な人は
は、ある意味で非常に困難な人生を歩んでいる。
しかし、その境地に達するのは難しいものです。
ですから、内向的な直感型の人が、自分が本当に感じていることを話しても、ほとんど誰にも理解されないのです。
彼らは物事を自分の胸にしまっておくことを学び、このようなことを話すのをほとんど聞いたことがありません。
これは非常に不利な点ですが、別の点では非常に有利な点でもあります。
たとえば、知らない人の前に出たとき、突然、内なるイメージが湧いてきて、そのイメージから相手の心理を多少なりとも知ることができる。
また、アダムの知り合いでもない、まったく知らない人の前に出てきて、その人の伝記のうち重要な部分を知っていて、そのことに気づいていないまま、その話をし、火に油を注いでしまうこともあり得る。
ですから、内向的な直観的な人は、ある意味で、最も興味深い人生の一つではありますが、非常に困難な人生を歩んでいます。
カール・ユング『C.G.ユングを語る』311ページ
#カールジュン
So you see, if the introverted intuitive were to speak of what he really perceives, practically no one would understand him.
They learn to keep things to themselves, and you hardly ever hear them talking of these things.
That is a great disadvantage, but it is an enormous advantage in another way, not to speak of the experiences they have in that respect and also in their human relations.
For instance, they come into the presence of somebody they don’t know, and suddenly they have inner images, and these images give them more or less complete information about the psychology of the partner.
It can also happen that they come into the presence of somebody they don’t know at all, not from Adam, and they know an important piece out of the biography of that person, and are not aware of it, and they tell the story, and then the fat is in the fire.
So the introverted intuitive has in a way a very difficult life, although one of the most interesting lives, but it is often difficult to get into their confidence.
Carl Jung, C.G Jung Speaking, Page 311
#carljung
指示された思考をする能力を「知性」と呼び、受動的または非指示的な思考をする能力を「知的直感」と呼んでいる。－カール・ユング
"The capacity for directed thinking I call intellect; the capacity for passive or undirected thinking I call intellectual intuition." #Jung