山のあなた
カール・ブッセ 上田敏訳
山のあなたの空遠く
「幸」(さいはひ)住むと人のいふ。
噫(ああ)、われひとゝ尋(と)めゆきて、
涙さしぐみ、かへりきぬ。
山のあなたになほ遠く
「幸」(さいはひ)住むと人のいふ。
さわやかな透明感のある秋晴れの空・・
元気凛々(りんりん)と山登り!・・
「山のあなたの空遠く
幸い住むと人のいう」
上田敏さん名訳の、
格調高い詩句を口ずさみつつ(*^▽^*)
「うす青み
凛々(りんりん)歩み
山の道」