けいたい

昨日バイトで

英語を教えているとき

はい、この和訳書いてみて

と言ったところ

cell-phoneをケータイと訳してきたんで

困ってしまいました

そういえば周りを見回すと

目に入ってくるのは

「携帯」ではなく「ケータイ」ばかりな気がします

ケータイ小説とかね

googleで検索してみると

携帯電話が3530万件

ケータイがなんと1億7400万件でした！

今じゃケータイのほうがスタンダードっぽいですね

以上、時代の流れを感じたって話でした笑