TBSが放映を始めた韓国の大ヒットドラマ。
「天国の階段」のキム・テヒが出ているのはうれしいし、かなり金のかかった作りで見ごたえがあるが、初回２話で正味９５分前後って、カットしすぎだろう！？
韓国版にあるはずのオープニングもエンディングもカットした上、本編からも１０分はカットしているであろう計算になる。
DVDや、ブルーレイ発売時にはノーカットで収録することも検討中だって。
TBSのドラマ班は視聴者を馬鹿にしすぎ。
シナリオにもあれこれ突っ込みどころがでてきそうなのは、韓国ドラマだし仕方ないのかもしれないが、とりあえずテヒがビョンホンに惚れるのが安直だし早すぎるよね。もしかしてカットされた影響かしらん。
吹き替えの黒木メイサの声は、存在感のある「いい声」すぎてキム・テヒには合わない。
う～ん、なんかそれでも次回以降も観るであろう自分に腹たつなぁ。
- アイリス ナビゲートDVD/イ・ビョンホン,キム・テヒ,チョン・ジュノ
- ￥4,935
- Amazon.co.jp