無縁坂 さだまさし | HEAVY METAL CAFE 

HEAVY METAL CAFE 

HR/HMを中心に、メロディの美しい音楽について語らせていただきます♪
映画にもハマっております。

…実は、その他なんでもありだったりして…

「母がまだ~♪」で始まる名曲だが、割と最近まで一部分の歌詞の解釈を間違えていた。

それは、「運がいいとか悪いとか~あなたを見ててそう思う」を、主人公の母親のセリフだと思っていたのだ。

つまり、「私(母)は運の悪い女だけど、あなた(主人公)という子どもを授かったことだけは、幸運を感じる」とまだ幼い私に向けて言ったセリフだと。


この勘違いのおかげで、妙に深い解釈を余儀なくされたのだが、まぁそれほど不自然じゃあないよね?


もちろん、正解は「運がいいとか~あなたを見ててそう思う」のは、主人公が母親を想っていう言葉。

2年ぐらい前、カーラジオから流れてくるこの曲を聴いててふと閃いた。


さだまさし ベスト&ベスト/さだまさし/グレープ
¥1,680
Amazon.co.jp