韓国の名前

最初韓国ドラマを知ったのは冬のソナタ

そこで戸惑ったのは

ジュンサン？　チュンサン？

チンスク？　ジンスク？

春のワルツでは

チェハ？　ジェハ？

チョンテ？　ジョンテ？

内容を紹介する媒体によって記述が違う

これはいったい何？

どれが本当なんでしょう？

結構不思議に思ったものでした

韓国では語頭にくるときには濁音を発声しない

という言語のルールがあるため

チュンサン

カン・ジュンサン

チェハ

ユン・ジェハ

となります

日本ではそういうルールがないため

どちらかで統一しているという事のようです

そして韓国では基本フルネームで呼ぶ事の方が多い

韓国でキムさんと叫ぶとかなり多くの人が振り向く

ことになります