これこれ！高層ビルでの対談。
ベアトリスを学校に連れて行って。お迎え迄してたって、禅だって！御大はインドの瞑想とか西洋人がミステリアス系だと見做す類のモノが好きよね。お薬でぶっ飛ぶより健全でいいけど（笑）
green teaってことは紅茶じゃなく緑茶、日本茶飲んでるのね、これはベジタリアンと関係してる知識かしら。
最初アリゲーターってなんやねん？
って思ったけど、歌詞を読むと・・・・これは これは もしや御大のお得意の駄洒落か？
see you later alligator・・・
またね、じゃぁね！って再会を前提とした声かけ、軽い仲間内のやりとりできる人が必要って、
人とのふれあいを大切にしてる曲。そう解釈していいのかな
ベアトリスが友達とじゃぁね！っていうの 肝心の最初の文章省いて 意味ない尻尾の alligatorで済ませてたとか（笑）いや子供ならありうる。
内容的には 心の交流を求めた今の時代に本当に求められてる内容よね！
なるほど
いや、これは御大が今月の曲、最初に持ってきたのは正解。本当にunderrated gemよ！
素敵な曲よ。簡潔な言葉の行間に深い意味が込められてる。人との繋がりを歌った曲、時代にあった、今に相応しい曲よ、うん、これは推しだわ
勝手な私の私訳 alligator
I want someone to come home to
I need somewhere I can sleep
I need a place where I can rest my weary bones
And have a conversation not too deep
家で迎えてくれる人が欲しい。
休める場所が必要なんだ
疲れた体を休める場所、たわいない会話のできる場所
Everybody else busy doing better than me
And I can see why it is
They've got someone setting them free
Someone breaking the chains
Someone letting them be
みんな僕より忙しくても上手くやってる
わかってる
みんなには気持ちを許せる人がいるんだ
鎖を壊して自分らしくさせてくれる
I want someone who can save me
When I come home from the zoo
I need somebody who's a sweet communicator
I can give my alligator to
助けてくれる人が欲しい。
動物園から帰る時
じゃぁまたねって軽口を言える気心の知れた人が欲しいんだ
Everybody seem to know what they are talking about
And I can see why it is
They got someone breaking them out
Someone finding a key
Someone setting them free
みんな自分たちが何を喋ってるかわかってるようだよね
わかってる
みんな開放してくれる人がいるんだよ
鍵を見つけてくれる人、
自由にさせてくれる人
Could you be that person for me?
Would you feel right setting me free?
Would you dare to find my key?
君がそうなってくれるかい？
僕の鎧を壊して開放的にさせてくれるかい？
僕の心の鍵を見つけてくれないか？
I want someone who can bail me
When I get up to my tricks
I need somebody used to dealing with a sinner
Whenever I get in I fix
僕が悪い癖を出した時に、
許してくれる人が欲しい
罰当たりなどうしようもない奴の扱いを知ってる人が必要なんだ
僕が昔のような悪さをした時
Everybody else busy doing better than me
And I can see why it is
They've got someone setting them free
Someone breaking the chains
Someone letting them be
Could you be that person for me
Would you feel right setting me free
Could you dare to find my key?
💞 For this month's 'Sticking Out Of My Back Pocket' playlist we needed a little help from our friends, so we asked you to choose the songs via Paul’s social media channels!
— Paul McCartney (@PaulMcCartney) August 5, 2021
🎧 Did your fave make the cut? Listen to what the fans said on @spotify: https://t.co/OodcKQXF1j pic.twitter.com/ibLGSwrY9t
隠れた名曲を掘り起こす良い企画よね。
ただ自分の好みに合わないとがっかり（笑）
でも御大の持ち曲は膨大だから こんな企画でもしないと埋没曲が山積みよね。
i owe it all to you,やI want you to flyは埋没曲だと思うけど
この企画とは関係ないけど 偶然発掘して、大好きになった曲。
さてさてぱっと見で好きなのは
jenny wren,
monkberry moon delight,
we got married,
looking for changes
dominoeは歌詞を読んで、好きになった記憶があるけど、曲はあんまり好きじゃなくて、
飛ばし聴きの曲なの、でも もう一度確認しとくわ。
alligatorも歌詞確認しとくわね、ってか曲も浮かばない（笑）
高層階のマンションの一室でインタビュー受けてたのは覚えてる、
あの時アリゲーターの曲について語ってたわ。
お気に入りなのね、確認しとくわ！
babys requestといい、ballroom dancingといい、you gave me the answerといい、
big band的な音楽、好きよね。
マジカルミステリーもブロードストリートもダンスフロアのシーンあったもん。
楽しそうだったもん。
御大がbigband好きなのは分かるんだけど 昔は本当に嫌いだった。でも最近好み変わってきた。
御大に洗脳された訳じゃないと思うけどね。
pretty boysとか嫌いなもんは嫌いだし。
pretty boys嫌いなのはもしかしたら 御大の老いた声に起因するのかも。
slidinやdeep deep feelingとかlong taied winter birdは良いけど 老いた声が耳障りでしょうがない楽曲もあるんだよ、そういうの、jamesに歌わせるとか（笑）楽曲の良さを殺さないで欲しい。