瀬を早み岩にせかるる滝川の われても末にあはむとぞ思ふ
（崇徳院）
流れの速い川は岩にせき止められ たとえ二つに分かれたとしても
最後にはまた一つの川になるんだよ
だから 僕達も今は訳あって離れているけど
将来 必ず君と 一緒になれると信じてる
～Raid訳～
あらざらむ この世の外の 思ひ出に
今ひとたびの 逢ふこともがな （和泉式部）
きっと私はもう長くないと思います。
だから あの世へ持っていく思い出に
もう一度だけ貴方に会いたい。
～Raid訳～
えっと、これは皆さんご存知「百人一首」です。
一人目の人は結構有名人だよね。
んと、崇徳院は前回の大河ドラマでも出てきた人です。
お父さんは「鳥羽天皇」。
前回の大河ドラマ見てた人は良く知ってるよね！？
父親に冷遇（嫌われて）されて、不遇の死を遂げ死んでもなお、
怨霊となって禍を起こしたっていう、おっかない人。((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸﾌﾞﾙ
（すいません、ざっくりした人物紹介で…。σ(^_^;)）
まぁ、これは「恋の歌」じゃなくて、
権力への渇望を詠んだ歌だって人も居るんだけど…。
まぁ、「岩」とかって表現は厳ついけど、でも、川（水の流れ）を題材にするあたりで、
俺は「恋の歌」だと思うんだよなぁ…。
皆さんはどう思う？？
大魔王と呼ばれる人にも好きな人くらいは居たんじゃないかなぁ…って。
だって、「愛してる」とか「好き」とかって直接的な表現は何もないのに、
気持ちが伝わってくる歌だと思わない？？:*:・(￣∀￣)・:*:
そして、
二人目は、この人は人物よりもこの句の方が有名なのかな？
「今ひとたびの 逢ふこともがな」⇒「もう一度だけでも あなたに会いたい」
なんて、ロマンチック～♪(≧∇≦)
でもまぁ、『恋多き女性』のこの人が詠むと、
「相手はどの人ですか？」って聞きたいところだけど…。ｗｗ
まぁそんな事は置いといて、、、
これは、やっぱ、一度でいいから言われてみたい言葉だなぁ。( ´艸｀)ﾑﾌﾌ ｗｗ
ところで何故、今時期に 「百人一首」？？ って思ったでしょ。ｗｗ
実はテレビでね。川を桜
の花びらが流れていく映像が放送されてて、んで、ふと…。
「われても末に あはんとぞ思う～♪」
ってな事で。ｗｗ
ただそれだけです。ハイ。(*￣∇￣*)ｴﾍﾍ
でも、百人一首って懐かしくない！？ﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
とまぁ、そんな感じで、今日はまったりと仕事したり
ゴロゴロしたりして過ごしておりました。ｗ
さてー、そろそろ日曜日も終わるね…。
来週は火曜日に出張～。それ以外はのんびり仕事するよ。
では、また～。おやすみ～。ヾ( ´ー｀)
Ｒａｉｄ