Fantastic something 8/7-2012 | The importance of being idle

The importance of being idle

旅行と音楽と本屋と喫茶店が好き
美味しいごはんとお酒がいただければ至上の幸せ

アイドルと映画とたまに俳優さんで生活に潤いを。

こっそり新しいカテゴリを作ったのです。 

さて  チョギュのつぶやき 


2012年8月7日 - 20:47

구냥 이유없이...뿅~ ㅎㅎ 오늘재밌었음!^^

なんとなく 理由はなし・・・ぴょん~ ふふ 今日は楽しかった!^^


The importance of being idle


すまいるよかったね。 後ろの女性のシャツイチみたいなのに目が行くけどね。

腰は男の大事な部分(シオニ談)ですからよくほぐしてもらっておくれ。



すまいるウギの「キャキャ」を見て癒される。


ラジオでFly to the skyのミッシングユーかけてましたね~


コレのことか!とラジオ聴いて私もキャキャっとなりました^^


それにしても肌きれいすぎるわな。おばちゃん自分の顔みたくないわ。 

後ろにいるのかんいんオラボニですかね?首がおっさん過ぎ?なんかこんなポロシャツきてたやん?


ドラマの「女のかおり」でマルボクと名付けられた犬とお爺さんのくだりで犬食べんのか!とビビったから

マルボクって印象的。韓国で犬肉レストラン見た時はやはり、異国なのだと思いましたな。

私はさむげタンよりタッカンマリが好きです。 

でもアサリのカルグクスのがもっと好きです え どーでもいいってな。



はー ウギのツイ訳しにくかった~ 7月くらいからのツイを訳したくて(気に入った流れのだけ)

キュヒョんさんとウギがなんだか可愛らしかったので、今日のをやってみました。


早く、ドンヘのやつしたい。そしてミンまで辿り着きたい。

かんいんオラボニは。。うん読み専と誓ったのに訳してそうな自分が見える。 





못챙: 取りまとめる 支度 

챙겨(チェンギョ):「まとめる」「そろえる」 しっかり ぜんぶ 

訳は間違っていると思うので、間違い指摘待ってます!どなたか教えてくださいね。
(写真と文章Twitterから拝借しました)