bye for now | The importance of being idle

The importance of being idle

旅行と音楽と本屋と喫茶店が好き
美味しいごはんとお酒がいただければ至上の幸せ

アイドルと映画とたまに俳優さんで生活に潤いを。

だれもこんなきゅみん写真あるなんて教えてくれなかった( p_q)(当たり前)

でもこれ肉眼でみたキュミンだとおもう。


The importance of being idle


あいごー あいごー 


Tボランとワンズがごっちゃになったトゥナイト。森友嵐はどっちにいたのか。

ふぃー 

ラジオで言ってたキュヒョン情報はまた明日にして寝ます。




○●○●○●○●○●


では気を取り直して!

空耳聞き取りアワーです。

(?)は聞き取れない単語等不明箇所なので雰囲気でよろしくです。


2012-0523 ラジオ

・手紙を読んでくれる男達のコーナー


ウギ 「(ゲーム好きなルームメイトへのお手紙)・・・・ゲームが好きで・・・こわいゲームをしてると悲鳴をあげるから、お父さんが男が部屋にいると思ってびっくりしたの!・・・・あなたがチェゴだよ~これからも私がお世話するからね!ルームメイト~サランヘ♪」(だいぶ簡略意訳です)


~♪音楽流れる~


ミン 「今日の手紙を読む男は、いひじょんさんからの完璧なルームメイトへ言えなかったことの手紙でした」


ウギ 「(意味ありげに)ゲィム・・ふっふっふ(笑)」


ミン 「えぇー・・・私たち※~僕のルームメイトはギュヒョンさんです」


ウギ 「えぇ」


ミン 「すっごいゲームを・・・(話途中) ウギの声かぶってたから聞き取れないけど「してます」って言ってたと思う


ウギ 「僕もギュヒョンさんと寝室が一緒だったんですが、マウスの音がですね!」

(高速でカチカチカチと音を出す)

ミン 「シャッシャッシャッシャッ!これでしょ?」 


ウギ 「この音!聞こえますか?」


ミン 「えぇ」 


ウギ 「この音で眠れなくってぇ これは(しんどかった?)」



※チョイ:私達=ウリ(We)より丁寧な言い方の私たち。

チョイって言ってから チョって言いなおしてるところで朝から沸騰しました。チョイ・・・チョイチョイ!


○●○●○●○●○●


すっごい細かく訳してたらラジオ木曜日が始まったので

ここまでにします。瞳を閉じてのリメイクがかかっております~♪~


ダウンロードしてウォークマンに入れて、何回も細かくカチカチ繰り返し聴いて、

通勤中メモ取りながらクスクス笑ってるアラサーは私だよ!

女性専用車両を拒否られるぐらいニヤニヤしちゃったぜ!

The importance of being idle



ウギが「眠れんかったんじゃい」と言った後、ミンは「この音でもぼくはまー寝れるんですが、ゲームの音とか音楽の音とか流れてきますよ」なかんじでいってますた。ますた!たまに寝れない?とかなかんじだと思う。


お手紙の内容が「完璧なルームメイトに言えなかったこと」って!

「ゲームばっかりしてるルームメイト」って!おぃ!ミンくん仮名投稿かい!みたいなオモロネタでした。

ミンは寝れるのね。カチカチカチってもっそ高速マウス音が怖くないんすか?

いいのですか、そうですか(。・人・。)<もきゅん 

ゲーム音の他に音楽って何流してるんでしょうね~ギュはミン君に音楽を与える男なのですね。歌ったりね。クスクスクス(゚∀゚)キュミンの寝室って夜騒がしいのねクスクスクス


>ゆきさん これ聞き逃してたなんて私のアホ!気づかせてくれてありがとうございました。


以上 追記 終わり― クーーー!


ラジオ終わったからもっかい追記。


ウギ「眠れなかった」のあと、

ミン 「一緒に寝てる(表現がアレですが同室ってこと)時は、普通に寝れるんですが、たまに音楽とか、マウスの音が大きくて、眠れない時は疲れます。」


つづきはまた



(画像お借りしております)