그림판 | 2012.04.30 11:34
ペイント| 2012.04.30 11:34
자카르타에선...많은 일이..
ジャカルタでは...多くの事。
나 ... 아무도 못들어오게 문잠그고 ..
僕は...みんな除外して ドアロック。
이렇게 울었음.......ㅠㅠ흐큐..
そんなふうに 泣いて.......ねㅠフキュ
멤버들 사랑해~ 고마워!
メンバーたちを愛してる～ありがとう！
追記★
ソンミン画に手書きしてる言葉
「よかったよぅ ほんとに」
다행 タヘン 多幸という漢字語です。「よかった 幸いだ」
미먀 これだけだとミミャ タヘンとくっつけて
이야 （こっち！→）イヤでした。間違ったのそのまま載っけてました。
自分の勉強用でもあるのでお目汚し失礼。
다행이다 ﾀﾍﾝｲﾔ 「ホッとした よかった」 です。
정말 チョンマル 「本当に」
○●○●○●○●○●
ジャカルタ追ってなくて、意味が分かりませんが、
ジャカルタでなんか目にしたり、聞いたり、読んだのかな？
ただドアロックされて泣いてたらメンバが優しかった。てわけではなさそうですよね
愛してる！に至った経緯はどこに落ちてますかね。
動画探してみるべきか、ラジオでなにかいうかな？
「フキュ」っていうのは泣き声の可愛い表現の仕方です。オイっ！
ミンウクDJの前の番組DJゆインナちゃんが「ふきゅふきゅ～（ふぎゅふぎゅ）」よくいうてまんねん。
絵に書いてある言葉を訳探ししてますが、
アナログなので時間かかるからひとまずあげちゃいます。
追記に画文字も挙げられました。
よかったよかった。私がほっとしたわ。
今晩ラジオが聞けないかもしれない恐怖。こわいよー
ラジオでヒョクチェの話をウギたんから聞きたいのに～
ドSウギは笑っていっぱいしゃべってくれるはず。ミンはちょっと引いて少ししかしゃべらなさそう。
10時に家に帰るｱﾗｻｰなんて健全過ぎて可哀相ですが、家に帰ってラジオ聴きたい（黒沢さんか！）です。