ブエノスアイレス

1997年　中国　監督：ウォン・カーウァイ

ファイ（トニー・レオン）とウィン（レスリー・チャン）は「やり直す」ために香港をはなれ
アルゼンチンのブエノスアイレスに旅に出る。途中イグアスの滝を見ようということになるが
道に迷いそのせいで喧嘩別れしてしまう。その後ファイはタンゴバーのドアボーイの仕事につ
くがそこでウィンと再会する。ある日突然、傷だらけになったウィンがファイのアパートを訪
ねてくる。
一人では何もできないウィンの面倒をみることに幸せを感じ、何時までも彼の傷が治らないこと
を祈るファイ。しかし以前のような情熱的な感情はない。ウィンの傷は日増しに良くなり、
コックになり忙しく働くファイの留守中外を出歩くようになる。
苛立つファイにはコックの後輩チャン（チャン・チェン）との交流が安らぎになる。
出ていったまま戻らないウィンに虚ろな思いのファイ。そんな彼に放浪の旅人チャンは地球の果て、
最南端の灯台の立つ岬でその悲しみを捨ててきてあげると言う。

ファイとウィンはゲイのカップルですが、ファイの、好きで失いたくないけれども一緒にいる時は
苛立ちのほうが大きく辛い、という気持ちは男女のあいだでも同じだと思います。
むしろ男同士のほうが絆を強く結べない分関係はより純粋であり、それ故に不安定なのかもしれません。
そしてこの不安定さを描くには、完結し得る男女の愛ではむしろだめなのだと思いました。

甘え上手なウィンはすぐに別のパトロンをみつけ退廃的な生活を続けますが、その点真面目で地に
足がついているファイはしっかり旅費を稼いで最後には一人でイグアスの滝を見に行きます。
一緒に行くはずだったウィンがいないことを悲しみながら。
しかしファイはチャンという新しい気持ちのよりどころを持つことができ、しっかり次のステップ
へ進んでいけそうなラストです。

この映画にピッタリ合った、ピアソラの物悲しいタンゴがいつまでも耳に残ります。

この曲にあわせてファイとウィンがタンゴを踊りますが、何より幸せなひと時であるはずなのに、
なんとも物悲しく切なくなるシーンです。

わがままで自分勝手で甘えん坊のウィン。レスリー・チャンはこの役にピッタリはまっています。
この調子で彼に甘えられたら、ファイでなくとも許して「やり直」してしまうかもしれません。

ウィンとは対照的に真っ直ぐで一生懸命なファイ。いつもウィンの殺し文句「やり直そう」に負け、
何度もやり直すはめになります。この作品の中で彼はいつも眉間にしわを寄せて、思いつめたような
顔をし、ほとんど笑いません。
ブエノスアイレスのどこか雑然とした町並み、スクリーンに常に映っている煙草とお酒、そんな
退廃的な雰囲気の中でやはりけだるく上手くいかない気持ちのすれ違いがタンゴに乗って描かれて
いきます。

モノクロで始まり、イグアスの滝が映るところからカラーになるのですが、途中またモノクロになり
ます。回顧シーンでモノクロになるのかと思うと、そういう訳でも無く、どう使い分けているのか
よく分かりませんでした。

よくわからないといえば、この映画を撮るに当り、ウォン・カーウァイ監督はとにかくフィルムを
回しっぱなしにし、膨大な量を撮ったのだそうです。台本も現場に行くまで出来上がっておらず、
撮影しながらどんどん変わるし、指示の無いシーンも多かった、とトニー・レオンが話していました。
だから出演者たちもどのように出来上がっているのか、ラッシュを見るまでまったく見当がつかな
かったそうです。

なるほどと思うシーンが多々あります。というか、どう言う意味なのかよく分からないシーンが多い
ので結構悩みながら見ました。
ぶつ切りフィルムをつなげたかのような唐突と思われるようなシーンも結構ありました。
（私が理解できないだけかもしれないのですが…）
だから見るたびに解釈が少しずつ変わり、思わず何度も繰り返して見てしまうのですが。

ここのところ意図した訳では無いのですが香港の映画を見ることが多く、そうすると必ず、トニー・
レオンかレスリー・チャンに出会います。つくづく中華圏を代表する二大スターなのだな、と納得さ
せられます。だからなおのこと、レスリー・チャンが生きていたらどうだっただろうなどと思ってし
まうのです。
残念です。