さらば我が愛～覇王別姫～

1993年　香港　監督：チェン・カイコー

1920年代から50年間に及ぶ中国の激動の時代における、二人の京劇俳優の愛憎を描いた作品。
カンヌ映画祭パルムドール受賞。

娼婦の子として生まれ京劇の学校に預けられる小豆子…後の程蝶衣（レスリー・チャン）は
女の子のような綺麗な容姿で女形の役者として仕込まれている。厳しい訓練で辛い思いをし
ているが、同じ仲間の小石頭…後の段小樓（チャン・フォンイー）にいつも助けられる。
蝶衣は小樓を友達以上の存在に思い愛していたが、小樓はその気持ちに気付かず、娼婦の菊仙
（コン・リー）と結婚してしまう。そこから二人の歯車は徐々に噛み合わなくなり…。

戦時下の日本軍統治や共産党による弾圧など政治に翻弄されながらも京劇をこよなく愛した二人の男たちの半生が3時間という長丁場で描かれていきます。

二人が最も得意とした劇が映画の題名になっている「覇王別姫」です。
西楚の覇王項羽が漢の劉邦との戦に敗れた時、唯一そばに残っていた愛妾虞姫が王に操を立てて自害して果てるというお話です。

蝶衣は非難されながらも小樓の命を救うために日本軍将校の前で踊り、訓練所にいたときから小樓が大事にしていた剣を取り戻すため袁世卿と情をかわし、といつも小樓のために生きてきました。
それにも関わらず、小樓はその気持ちを汲むことなく娼婦と結婚してしまいます。
いつも小樓の虞姫でありたいたかった蝶衣。私生活まで一緒にいることは無いと普通の生活を送ろうとした小樓。後半は醜いまでに蝶衣と小樓はお互いを侮辱し合い罪をなすりつけ合います。

姫姿できらびやかなレスリー・チャンが綺麗です。あまりにも感覚が違い過ぎ感情移入こそできませんでしたが（…小樓がイマイチ男前ではなかったからかもしれませんが）なかなか凄い作品であることは確かでした。

冒頭、小豆子は6本指だったことを理由に演劇学校に入ることを拒否されますが、そこですかさず母親が包丁で指を切り落とし泣き叫ぶ小豆子をかかえて再び学校に戻るというシーン、そして演劇学校での殺してしまいかねない程の厳しすぎる修行のシーンに「中国映画」を感じました。