今日も ウイスキーのおかげで寝ざめスッキリのワタスです。
そう言えば、昔取引先の彼がUSAでJohnに朝の挨拶教えたのさ。
『オッハー』とね。
で、彼が冗談でポライトリー(丁寧)な言い方なんですよと、言えといわれたので、そのまま伝えました。
で彼は他の日本人にそれを使ったもんだから、彼らに変なかおされたそうな。
それは、彼にとって意外にショックだったらしく、ワタスに今でも言ってくる。
あんときゃ恥ずかしかった・・とね。
さぁ、はよ仕事片付けて表に行こうっと。
そう言えば、昔取引先の彼がUSAでJohnに朝の挨拶教えたのさ。
『オッハー』とね。
で、彼が冗談でポライトリー(丁寧)な言い方なんですよと、言えといわれたので、そのまま伝えました。
で彼は他の日本人にそれを使ったもんだから、彼らに変なかおされたそうな。
それは、彼にとって意外にショックだったらしく、ワタスに今でも言ってくる。
あんときゃ恥ずかしかった・・とね。
さぁ、はよ仕事片付けて表に行こうっと。